/* Macedonian Songbook: woven textile look.
   Red and black lead. Small stitch colors (pink, green, yellow, blue) appear only in the border and tiny accents. */
/* Georgia has no glyphs for the Macedonian Latin letters Ǵ ǵ Ḱ ḱ, so the accent floats beside the letter.
   Borrow a font that has them, for those four characters only. */
@font-face {
  font-family: "Ajde Macedonian Latin";
  src: local("Cambria"), local("Times New Roman"), local("Noto Serif"), local("DejaVu Serif"), local("Palatino");
  unicode-range: U+01F4-01F5, U+1E30-1E31;
}

:root {
  --cloth: #f3ead8;
  --cloth-dark: #e8dcc2;
  --red: #a3151c;
  --ink: #1c1410;
  --ink-soft: #5a4a3a;
  --stitch-pink: #d9607a;
  --stitch-green: #4f8a4b;
  --stitch-yellow: #e0b030;
  --stitch-blue: #3a6ea5;
  --serif: "Ajde Macedonian Latin", Georgia, "Times New Roman", "Noto Serif", serif;
}

* { box-sizing: border-box; }

html { font-size: 106%; }

body {
  margin: 0;
  background: var(--cloth);
  color: var(--ink);
  font-family: var(--serif);
  line-height: 1.55;
}

/* Embroidery border: hard-stop bars, no gradients between colors. */
.border {
  height: 16px;
  background: repeating-linear-gradient(
    90deg,
    var(--red) 0 14px,
    var(--ink) 14px 18px,
    var(--cloth) 18px 24px,
    var(--stitch-pink) 24px 28px,
    var(--cloth) 28px 32px,
    var(--red) 32px 46px,
    var(--ink) 46px 50px,
    var(--cloth) 50px 54px,
    var(--stitch-green) 54px 58px,
    var(--cloth) 58px 60px,
    var(--red) 60px 74px,
    var(--ink) 74px 78px,
    var(--cloth) 78px 84px,
    var(--stitch-yellow) 84px 88px,
    var(--cloth) 88px 92px,
    var(--red) 92px 106px,
    var(--ink) 106px 110px,
    var(--cloth) 110px 114px,
    var(--stitch-blue) 114px 118px,
    var(--cloth) 118px 120px
  );
}

.site-header {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: baseline;
  justify-content: space-between;
  gap: 8px 24px;
  padding: 14px 16px 10px;
  max-width: 1240px;
  margin: 0 auto;
}

.brand { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: baseline; gap: 2px 14px; }
.tagline { color: var(--ink-soft); font-size: 0.9rem; font-style: italic; }
.site-title {
  font-size: 2rem;
  font-weight: bold;
  color: var(--red);
  text-decoration: none;
  letter-spacing: 0.5px;
}

.site-nav a {
  margin-right: 16px;
  color: var(--ink);
  text-decoration: none;
  border-bottom: 2px solid transparent;
  padding-bottom: 2px;
}
.site-nav a:hover { border-bottom-color: var(--red); }
.site-nav a[aria-current="page"] { border-bottom-color: var(--red); font-weight: bold; }

main {
  max-width: 1240px;
  margin: 0 auto;
  padding: 8px 16px 32px;
}

h1, h2, h3 { line-height: 1.2; }
h1 { font-size: 2rem; margin: 0.4em 0 0.1em; }
a { color: var(--red); }

/* Song page */
.eyebrow {
  margin: 8px 0 0;
  font-size: 0.8rem;
  letter-spacing: 2px;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--red);
}
.subtitle { margin: 0 0 12px; font-style: italic; color: var(--ink-soft); }

.toolbar {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px 20px;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  margin: 14px 0;
  padding: 8px 0;
  border-top: 3px solid var(--red);
  border-bottom: 1px solid var(--ink);
}
.col-toggles button, .tabs button { margin-right: 6px; }
.tabs { margin: 0 0 10px; }

.about {
  background: var(--cloth-dark);
  border-left: 6px solid var(--red);
  padding: 4px 16px 8px;
  margin: 12px 0;
}
.about h2 { font-size: 1.1rem; margin: 8px 0 4px; }
.source-note { font-size: 0.8rem; color: var(--ink-soft); margin: 0; }

.en-label { font-size: 0.85rem; color: var(--ink-soft); font-style: italic; margin: 6px 0; }

table.lyrics {
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
  margin: 0 0 18px;
  table-layout: fixed;
}
table.lyrics td {
  padding: 3px 12px 3px 0;
  vertical-align: top;
  border-bottom: 1px dotted var(--cloth-dark);
  overflow-wrap: anywhere;
}
td.c-cyr { font-weight: bold; font-size: 1.05rem; }
td.c-lat { color: var(--ink-soft); }
td.c-en { font-style: italic; }
table.lyrics td.mt-line { border-left: 3px solid var(--stitch-blue); padding-left: 8px; }
.en-credit, .en-legend { font-size: 0.85rem; color: var(--ink-soft); margin: 2px 0 6px; }

body.hide-cyr .c-cyr, body.hide-lat .c-lat, body.hide-en .c-en { display: none; }

.listen h2, .translator-notes summary { font-size: 1.05rem; }
.attribution { margin-top: 28px; font-size: 0.85rem; color: var(--ink-soft); }

/* Video player. On wide screens it lives in its own left column that stays in view while the lyrics scroll. */
.player { margin: 10px 0; background: var(--cloth); }
.player-frame { position: relative; aspect-ratio: 16 / 9; background: var(--ink); }
.player-frame iframe { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }
.player-links { margin: 6px 0 0; font-size: 0.9rem; }
.player.no-video { padding: 10px 14px; border: 2px dashed var(--ink-soft); }
@media (min-width: 900px) {
  .song-layout { display: grid; grid-template-columns: minmax(300px, 380px) minmax(0, 1fr); gap: 0 32px; align-items: start; }
  .song-side { position: sticky; top: 12px; max-height: calc(100vh - 24px); overflow-y: auto; }
  .song-side .player { margin-top: 0; }
  .song-main .toolbar { margin-top: 0; }
}

.notice {
  margin: 10px 0;
  padding: 8px 12px;
  background: var(--cloth-dark);
  border-left: 6px solid var(--stitch-yellow);
}
.status { min-height: 1.5em; font-weight: bold; }
label.button { display: inline-block; }

/* About */
.about-page { max-width: 44rem; }
.about-page h2 { border-bottom: 3px solid var(--red); padding-bottom: 2px; margin-top: 28px; }
.book-title { color: var(--ink-soft); font-size: 0.9rem; font-style: italic; }
.book-intro { margin: 20px 0; color: var(--ink-soft); }

/* Browse and search */
.jump { margin: 12px 0; line-height: 2; }
.jump a { margin-right: 10px; font-weight: bold; text-decoration: none; border-bottom: 2px solid var(--red); }
.letter-group h2 { border-bottom: 3px solid var(--red); padding-bottom: 2px; margin-top: 26px; }
.letter-group ul, .results { list-style: none; padding: 0; columns: 2 18rem; column-gap: 28px; }
.letter-group li, .results li { break-inside: avoid; padding: 2px 0; }
.latin { color: var(--ink-soft); font-size: 0.9rem; }
input[type="search"] { font-family: var(--serif); font-size: 1.05rem; padding: 8px; width: 100%; max-width: 32rem; border: 2px solid var(--ink); background: var(--cloth); }
.hero h1 { font-size: 2.4rem; }
.lead { font-size: 1.2rem; max-width: 40rem; }
.start, .songs-intro { border-left: 6px solid var(--red); padding: 2px 16px; margin: 20px 0; }

.yt-search { font-size: 0.85rem; margin-left: 8px; white-space: nowrap; }
.help-intro { margin: 20px 0; border-left: 6px solid var(--stitch-yellow); padding: 2px 16px; }

/* Review page */
.review-row { border-top: 3px solid var(--red); margin: 22px 0; padding-top: 6px; max-width: 46rem; }
.review-row h3 { margin: 6px 0; }
.review-row .en, .review-row .meta, .review-row .note { color: var(--ink-soft); font-size: 0.9rem; }
.lyric-peek { background: var(--cloth-dark); padding: 8px 12px; border-left: 6px solid var(--red); font-weight: bold; }
.review-row .play-slot iframe { width: 100%; max-width: 560px; aspect-ratio: 16 / 9; border: 0; background: var(--ink); }
.vote { border: 1px solid var(--ink-soft); padding: 6px 12px; }
.vote label { display: inline-block; margin-right: 18px; padding: 4px 0; }
.review-send { margin: 18px 0; padding: 10px 14px; background: var(--cloth-dark); max-width: 46rem; }
.steps { max-width: 46rem; }

/* Alphabet */
.tiles { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 14px 0; }
.tile { min-width: 3.6rem; font-size: 1.3rem; font-weight: bold; padding: 8px 10px; }
.letter-detail { border-left: 6px solid var(--red); background: var(--cloth-dark); padding: 6px 16px 10px; margin: 8px 0; }
.letter-detail h3 { font-size: 2rem; margin: 6px 0; }
.special-note { color: var(--red); font-style: italic; }
.quiz { margin-top: 28px; border-top: 3px solid var(--red); }
.quiz-letter { font-size: 4rem; margin: 6px 0; font-weight: bold; color: var(--red); }
.quiz-options button { margin: 0 8px 8px 0; font-size: 1.2rem; min-width: 4rem; }

/* Feedback box */
.feedback { margin: 8px 0; padding: 6px 12px; border: 1px solid var(--ink-soft); background: var(--cloth-dark); }
.feedback summary { cursor: pointer; color: var(--red); font-weight: bold; }
.feedback .steps { margin: 6px 0 10px 1.1rem; padding: 0; }
.feedback input[type="text"], .feedback textarea {
  font-family: var(--serif); font-size: 1rem; width: 100%; max-width: 32rem;
  padding: 6px; border: 2px solid var(--ink); background: var(--cloth);
}
.botcheck { position: absolute; left: -9999px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; }
.feedback-status { min-height: 1.5em; font-weight: bold; }

/* Phone: stack the three columns inside each row */
@media (max-width: 700px) {
  table.lyrics, table.lyrics tbody, table.lyrics tr, table.lyrics td { display: block; width: 100%; }
  table.lyrics tr { padding: 6px 0; border-bottom: 1px solid var(--cloth-dark); }
  table.lyrics td { border: 0; padding: 0; }
  td.c-en { font-size: 0.95rem; }
}

button, .button {
  font-family: var(--serif);
  font-size: 0.95rem;
  background: var(--cloth);
  color: var(--ink);
  border: 2px solid var(--ink);
  padding: 6px 12px;
  cursor: pointer;
}
button:hover, .button:hover { background: var(--ink); color: var(--cloth); }
button[aria-pressed="true"] { background: var(--red); color: var(--cloth); border-color: var(--red); }