Песна 7
В село се чешма градеше
V selo se češma gradeše · In the village a fountain was being built
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| В село се чешма градеше, | V selo se češma gradeše, | In the village a fountain was being built, |
| голем се џумбуш правеше. | golem se džumbuš praveše. | and there was a bedlam. |
| Лиду, лиду лиду, ли ду ду, | Lidu, lidu lidu, li du du, | Hey, ho, hey, ho, |
| голем се џумбуш правеше. | golem se džumbuš praveše. | there was a bedlam. |
| В село се чешма градеше, | V selo se češma gradeše, | In the village a fountain was being built, |
| на крај село до јаворот. | na kraj selo do javorot. | at the end of the village, near the maple. |
| Лиду, лиду лиду, ли ду ду, | Lidu, lidu lidu, li du du, | Hey, ho, hey, ho, |
| на крај село до јаворот. | na kraj selo do javorot. | at the end of the village, near the maple. |
| Каков им беше мајсторот, | Kakov im beše majstorot, | What kind of a builder did they had |
| чешмата што ја направи? | češmata što ja napravi? | that built their fountain? |
| Лиду, лиду лиду, ли ду ду, | Lidu, lidu lidu, li du du, | Hey, ho, hey, ho, |
| чешмата што ја направи. | češmata što ja napravi. | that built their fountain. |
| Чешмата што ја направи, | Češmata što ja napravi, | The fountain that he built, |
| како ѝ тури чепурот. | kako ì turi čepurot. | he didn't put the nozzle well. |
| Лиду, лиду лиду, ли ду ду, | Lidu, lidu lidu, li du du, | Hey, ho, hey, ho, |
| како ѝ тури чепурот. | kako ì turi čepurot. | he didn't put the nozzle well. |
Listen
Performers on Pesna.org: Танец
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org