Песна 9
Ајде Лено да ојме
Ajde Leno da ojme · Come Lena, let's go
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Ајде Лено д' ојме | Ajde Leno d' ojme | Come Lena, let's go |
| долу на сред село, | dolu na sred selo, | down, to the center of the village, |
| долу на сред село, | dolu na sred selo, | down, to the center of the village, |
| собор се собрало. | sobor se sobralo. | there is a gathering. |
| Таму се собрале | Tamu se sobrale | There have gathered |
| и стари и млади, | i stari i mladi, | old and young, |
| оро заиграле, | oro zaigrale, | they dance oro, |
| песни запеале. | pesni zapeale. | they sing songs. |
| Среде во орото, | Srede vo oroto, | In the middle of the oro, |
| нашето овчарче, | našeto ovčarče, | there is our shepherd, |
| како е надувало, | kako e naduvalo, | he is blowing |
| таја пуста гајда. | taja pusta gajda. | his damn gajda (bagpipe). |
| Сите девојчиња | Site devojčinja | All the girls |
| играат и пеат, | igraat i peat, | are dancing and singing, |
| убавата Цена | ubavata Cena | the pretty Cena |
| ни игра, ни пее. | ni igra, ni pee. | neighter dances, nor sings. |
Listen
Performers on Pesna.org: Елена Димитриевска, Марица Зилковска, Перса Николова
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org