Песна 15
Пуста младост
Pusta mladost · Futile youth
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Пуста младост мамо, пуста младост. | Pusta mladost mamo, pusta mladost. | Futile youth, mother, futile youth, |
| Пуста младост милај мамо, не се стига. | Pusta mladost milaj mamo, ne se stiga. | futile youth, dear mother, it can't be reached. |
| Не се стига мамо, не се срешча. | Ne se stiga mamo, ne se srešča. | It can't be reached, mother, it can't be met, |
| Ни се с' пари, милај мамо, не купува. | Ni se s' pari, milaj mamo, ne kupuva. | even with money, dear mother, it can't be bought. |
| Младост тече мамо, младост тече. | Mladost teče mamo, mladost teče. | The youth flows, mother, the youth flows, |
| Младост тече милај мамо като вода. | Mladost teče milaj mamo kato voda. | the youth flows, dear mother, like water. |
| Старост дебни мамо, старост дебни. | Starost debni mamo, starost debni. | The old age lurks, mother, the old age lurks, |
| Старост дебни милај мамо като сенка. | Starost debni milaj mamo kato senka. | the old age lurks, dear mother, like a shadow. |
Listen
Performers on Pesna.org: Банско, Вечерница, Здравка Христова, Љубимка Бисерова, Митра Бисерова, Неда Бисерова, Пиринка Христова, Противпожарна бригада Банско, Стојан Радев, Теодосиј Спасов, Balkan Sevdah, Balkansky, Giorgo Makri, Matsurov Male Folklore Group from Bansko, Soundtrack from Letter to America, Vay Doudouley
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org