Песна 52
Динка двори мете
Dinka dvori mete · Dinka sweeps the yard
English: machine translation, not checked by a native speaker
| Динка двори мете, | Dinka dvori mete, | Dinka sweeps the yard, |
| дробни солзи рони. | drobni solzi roni. | shedding small tears. |
| Динка Попова, Икономова, | Dinka Popova, Ikonomova, | Dinka Popova, Ikonomova, |
| Динка, Динка Попова, | Dinka, Dinka Popova, | Dinka, Dinka Popova, |
| Поп-Николова. | Pop-Nikolova. | Pop-Nikolova. |
Translator's notes
The surnames are patronymic-style (Popova = priest's, Pop-Nikolova = Priest Nikola's); kept as names.
Listen
Performers on Pesna.org: Hor Radio Televizije Beograd
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org