Песна 84

Билбил пее насабајле

Bilbil pee nasabajle · The Bulbul Sings at Dawn

No video for this song yet.

Know this song? Suggest a video in the box below.

Wrong or missing video? Tell us

Thank you for helping! It takes about a minute. You can also tell us about a mistake in the words.

What is this about?

For a video, do this:

How do I copy the web address?

On a phone: tap the Share button under the video, then tap Copy link.

On a computer: click the address bar at the top of the browser, then hold Ctrl and press C. On a Mac, hold Command and press C.

English: machine translation, not checked by a native speaker

Билбил пее насабајле,	Bilbil pee nasabajle,	The bulbul sings at dawn,
на сабајле пред зората.	na sabajle pred zorata.	at dawn before daybreak.

Стани, стани, лудо младо,	Stani, stani, ludo mlado,	Get up, get up, young fool,
лудо младо, неженето.	ludo mlado, neženeto.	young fool, unmarried,

Да одбереш една мома,	Da odbereš edna moma,	so that you choose one girl,
една мома најубава.	edna moma najubava.	one girl, the most beautiful.

Translator's notes

'Лудо младо' is read as an affectionate address to a young man, not literally 'mad'.

Listen

Performers on Pesna.org: Драгољуб Поповиќ

Audio samples on Pesna.org

Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org