Песна 129
Ете така дедо Димо
Ete taka dedo Dimo · There, grandpa Dimo
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Ете така дедо Димо | Ete taka dedo Dimo | There, grandpa Dimo, |
| на старост се жени, | na starost se ženi, | got married at old age, |
| зеде жена на помлада, | zede žena na pomlada, | he married a younger woman, |
| стотин' кила мери. | stotin' kila meri. | weighting about a hundred kilos. |
| Викна зурли, ем тапани, | Vikna zurli, em tapani, | He called for zurli and drums, |
| триста и пет свата, | trista i pet svata, | three hundred and five guests, |
| седум попа и три ѓака, | sedum popa i tri ǵaka, | seven priests, three ministers, |
| дур' и старосвата. | dur' i starosvata. | even a best man. |
| Па си трга на венчило, | Pa si trga na venčilo, | So he went to the ceremony, |
| сè што беше ојде, | sè što beše ojde, | everyone was there, |
| до црквата дедо Димо | do crkvata dedo Dimo | but to come to the church grandpa Dimo |
| без душа ми дојде. | bez duša mi dojde. | barely made it. |
Listen
Performers on Pesna.org: Димитар Коларов, Никола Бадев
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org