Песна 160
Кажи Епсо Димушева
Kaži Epso Dimuševa · Tell me, Epsa Dimuseva
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| - Кажи Епсо Димушева, | - Kaži Epso Dimuševa, | - Tell me, Epsa Dimuseva, |
| кај те тебе посвршија? | kaj te tebe posvršija? | where were you engaged to be married? |
| - Ме свршија посвршија, | - Me svršija posvršija, | - I was engaged to be married |
| у Ѓигота за Душана. | u Ǵigota za Dušana. | in Gjigota, for Dushan. |
| Не плачи, млад Мато Кузманов, | Ne plači, mlad Mato Kuzmanov, | Don't cry, young Mato Kuzmanov, |
| не плачи, не ме изгори. | ne plači, ne me izgori. | don't cry, don't burn me. |
| - Кажи Епсо Димушева, | - Kaži Epso Dimuševa, | - Tell me, Epsa Dimuseva, |
| кој ти беше стројникот? | koj ti beše strojnikot? | who was your fiancé? |
| - Стројник беше, ми беше | - Strojnik beše, mi beše | - My fiancé was |
| млади Љубе стојкојчин. | mladi Ljube stojkojčin. | the young Ljube, son of Stojko. |
| Не плачи, млад Мато Кузманов, | Ne plači, mlad Mato Kuzmanov, | Don't cry, young Mato Kuzmanov, |
| не плачи, не ме изгори. | ne plači, ne me izgori. | don't cry, don't burn me. |
| Не плачи, млад Мато Кузманов, | Ne plači, mlad Mato Kuzmanov, | Don't cry, young Mato Kuzmanov, |
| срцево ми го изгоре. | srcevo mi go izgore. | you burned my heart. |
Listen
Performers on Pesna.org: Александар Сариевски, Васка Илиева, Непознат изведувач, Серенада
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org