Песна 193
Песна за Чакаларов
Pesna za Čakalarov · A song for Chakalarov
English: from Pesna.org
From Pesna.org
| Бој се почна во клисура, | Boj se počna vo klisura, | The battle began in the ravine |
| Чакаларов бре, | Čakalarov bre, | Oh, Chakalarov! |
| жив фатете го, обесете го | živ fatete go, obesete go | “Capture him alive, hang him! |
| тоа бесно куче сардисајте го. | toa besno kuče sardisajte go. | That restless dog, surround him!” |
| Македонка мома жнијаше, | Makedonka moma žnijaše, | A Macedonian girl was harvesting |
| Чакаларов бре, | Čakalarov bre, | Oh, Chakalarov! |
| на кусото јачменче, | na kusoto jačmenče, | In the short barley. |
| Чакаларов бре. | Čakalarov bre. | Oh, Chakalarov! |
| Оздола иде Бахтијар Паша, | Ozdola ide Bahtijar Paša, | Bahtiar Pasha is coming from below |
| со триесет илјади, | so trieset iljadi, | With 30,000 |
| Чакаларов е | Čakalarov e | Chakalarov is |
| со триста момчиња. | so trista momčinja. | with 300 lads. |
| Бахтијар Паша викаше: | Bahtijar Paša vikaše: | Bahtiar Pasha was yelling: |
| - „Уџум кардашла“, | - „Udžum kardašla“, | “Soar, brothers!” |
| Чакаларов викаше: | Čakalarov vikaše: | Chakalarov was yelling: |
| - „Ура момчиња“! | - „Ura momčinja“! | “Hurrah, lads!” |
| Жив фатете го, обесете го | Živ fatete go, obesete go | “Capture him alive, hang him! |
| тоа бесно куче сардисајте го. | toa besno kuče sardisajte go. | That restless dog, assault him!” |
| Однесете го горе в' Смилево | Odnesete go gore v' Smilevo | Take him up to Smilevo |
| кај комитетот море македонски. | kaj komitetot more makedonski. | To the Macedonian committee. |
Listen
Performers on Pesna.org: Ансамбл Билјана, Ело Калков, Киме Нанчов, Коста Апостолов, Охридски трубадури
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org