Песна 215
Петлите пеат, зора се зори
Petlite peat, zora se zori · The roosters are crowing, a dawn is breaking
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| - Петлите пеат, зора се зори, | - Petlite peat, zora se zori, | The roosters are crowing, the dawn is breaking, |
| пушти ме бела Митро да станам, | pušti me bela Mitro da stanam, | let me, dear Mitra, get up, |
| пушти ме бела Митро да одам. | pušti me bela Mitro da odam. | let me, dear Mitra, go. |
| - Нашите петли од вечер пеат, | - Našite petli od večer peat, | Our roosters are crowing at night, |
| поспиј ми, мило либе поспи ми, | pospij mi, milo libe pospi mi, | continue to sleep, dear, sleep, |
| пољуби бело лице Митрино. | poljubi belo lice Mitrino. | kiss Mitra's white face. |
| - Нашите дрвари по дрва одат, | - Našite drvari po drva odat, | Our lumberjacks are going to gather wood, |
| пушти ме бела Митро да одам, | pušti me bela Mitro da odam, | let me, dear Mitra, get up, |
| пуштај ме бела Митро да одам. | puštaj me bela Mitro da odam. | let me, dear Mitra, go. |
| - Нашите дрвари од вечер одат, | - Našite drvari od večer odat, | Our lumberjacks are going at night, |
| поспи ми, мило либе, поспи си, | pospi mi, milo libe, pospi si, | continue to sleep, dear, sleep, |
| загрли рамна снага Митрина. | zagrli ramna snaga Mitrina. | hold Mitra's pretty body. |
Listen
Performers on Pesna.org: Александар Сариевски, Васка Илиева, Круме Спасовски, Ленче Марковска, Мирвет Беловска, Петранка Костадинова, Радио студио Скопје, MRTV Chalgija orchestra
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org