Песна 277
Три години болен лежам
Tri godini bolen ležam · I have been lying sick for three years
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Три години болен лежав | Tri godini bolen ležav | I have been lying sick for three years, |
| аман, аман, аман, | aman, aman, aman, | oh, oh, oh, |
| за твоите црни очи. | za tvoite crni oči. | for your black eyes. |
| Отвори го пенџерчето | Otvori go pendžerčeto | Open the little window, |
| аман, аман, аман, | aman, aman, aman, | oh, oh, oh, |
| да ти речам до два збора | da ti rečam do dva zbora | I want to tell you a word or two, |
| отвори го и пак затвори го. | otvori go i pak zatvori go. | open it and then close it again. |
| Очите ми, очите ти | Očite mi, očite ti | My eyes, your eyes, |
| аман, аман, аман, | aman, aman, aman, | oh, oh, oh, |
| тие ми се стројниците. | tie mi se strojnicite. | they are my matchmakers. |
| Милување, бакнување | Miluvanje, baknuvanje | Caressing, kissing, |
| аман, аман, аман | aman, aman, aman | oh, oh, oh, |
| тоа се, велат, прикаски. | toa se, velat, prikaski. | those are, they say, just stories. |
| Ај повтори, избаци ме | Aj povtori, izbaci me | Come on, do it again, kiss me, |
| аман, аман, аман, | aman, aman, aman, | oh, oh, oh, |
| да не легнам и да умрам. | da ne legnam i da umram. | or I will lie down and die. |
Listen
Performers on Pesna.org: Ансамбл ресенчани, Ансамбл чалгија, Виолета Томовска, Ѓорѓи Желчевски, Кевсер Селимова, Мишко Крстевски, Наум Петрески, Цветанка Ласкова
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org