Песна 283
Татковино Југославијо
Tatkovino Jugoslavijo · Homeland Yugoslavia
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| До небо ќе полетам, о доме мој | Do nebo ḱe poletam, o dome moj | I will fly to the sky, oh my home, |
| кога и да застанам | koga i da zastanam | whenever I stand |
| на прагот твој. | na pragot tvoj. | on your doorstep. |
| Татковино, Југославијо | Tatkovino, Jugoslavijo | Homeland, Yugoslavia, |
| о, бескрајна убавино. | o, beskrajna ubavino. | oh, endless beauty. |
| Огниште ќе разгорам да падне жар | Ognište ḱe razgoram da padne žar | I will turn on the fireplace until some coal drops, |
| живот ќе ни изгасне | život ḱe ni izgasne | our life will extinguish |
| без таков дар. | bez takov dar. | without such a gift. |
| Татковино, Југославијо | Tatkovino, Jugoslavijo | Homeland, Yugoslavia, |
| о, бескрајна убавино. | o, beskrajna ubavino. | oh, endless beauty. |
| Дождој да се истурат, ветер да пеј, | Doždoj da se isturat, veter da pej, | Let the rain pour, let the wind sing, |
| водата од извори | vodata od izvori | let spring water |
| в' срце да се леј. | v' srce da se lej. | pour into the heart. |
| Татковино, Југославијо | Tatkovino, Jugoslavijo | Homeland, Yugoslavia, |
| о, бескрајна убавино. | o, beskrajna ubavino. | oh, endless beauty. |
Listen
Performers on Pesna.org: Славка Младеновска, Mikawasshoi
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org