Песна 294
Сношти сакав да ти дојдам
Snošti sakav da ti dojdam · Last night I wanted to visit you
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| - Сношти сакав да ти дојдам | - Snošti sakav da ti dojdam | - Last night I wanted to visit you, |
| на таа слатка вечера, | na taa slatka večera, | to eat that sweet dinner, |
| на тоа вино црвено, | na toa vino crveno, | to drink that red wine, |
| а бре будало. | a bre budalo. | oh, you fool. |
| Лошо време ме зафати, | Lošo vreme me zafati, | But bad weather stopped me, |
| ситна роса зароси, | sitna rosa zarosi, | a drizzle started to fall, |
| силен ветер задува, | silen veter zaduva, | a wind started to blow, |
| затоа не дојдов. | zatoa ne dojdov. | that's why I didn't come. |
| - Каков јунак ти ќе бидеш | - Kakov junak ti ḱe bideš | - What kind of a hero are you, |
| од роса да се уплашиш, | od rosa da se uplašiš, | being scared of a drizzle, |
| кај мене да не дојдеш, | kaj mene da ne dojdeš, | not coming to me, |
| а бре, лудо бре? | a bre, ludo bre? | hey, you fool? |
Listen
Performers on Pesna.org: Аки Рахимовски, Влатко Лозаноски, Гарабет Тавитјан, Гарабет Тавитјан Јр., Група Сарај, Диран Тавитјан, Ѓорѓи Желчевски, Кевсер Селимова, Петар Нечовски, Сузана Спасовска, Цветанка Ласкова, Nama Orchestra
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org