Песна 337

Ој, ти Пацо Дреновчанке

Oj, ti Paco Drenovčanke · Hey, you Paca from Drenovo

English: from Pesna.org

From Pesna.org (translation: Pesna.org)

Ој, ти Пацо Дреновчанке,Oj, ti Paco Drenovčanke,Hey, you Paca from Drenovo
не стој пред мене.ne stoj pred mene.don't stand in front of me.
Си продадов тешкото имањеSi prodadov teškoto imanjeI sold my big estate,
само заради тебе.samo zaradi tebe.just because of you.
А бре лудо, лудо и младо,A bre ludo, ludo i mlado,Hey you, crazy young lad,
не продавај си.ne prodavaj si.do not sell it.
Ако сум ти на к'сметот,Ako sum ti na k'smetot,If I am meant for you,
сама дома ќе дојдам.sama doma ḱe dojdam.I'll come to your home anyway.
Ој, ти Пацо Дреновчанке,Oj, ti Paco Drenovčanke,Hey, you Paco Drenovchanke,
не стој пред мене.ne stoj pred mene.don't stand in front of me.
Си продадов шарениот ландонSi prodadov šareniot landonI sold my colorful carriage,
само заради тебе.samo zaradi tebe.just because of you.
Абре лудо, лудо и младо,Abre ludo, ludo i mlado,Hey you, crazy young lad,
не продавај си.ne prodavaj si.do not sell it.
Ако сум ти на к'сметот,Ako sum ti na k'smetot,If I am meant for you,
сама дома ќе дојдам.sama doma ḱe dojdam.I'll come to your home anyway.

Listen

Performers on Pesna.org: Александра Поповска, Гога Зафировски, Драган Даутовски квартет

Audio samples on Pesna.org

Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org