Песна 338
Ој ти моме лудо ли си
Oj ti mome ludo li si · Hey girl, are you crazy?
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| - Ој ти моме лудо ли си, | - Oj ti mome ludo li si, | - Hey girl, are you crazy, |
| ој ти моме лудо ли си, леле, | oj ti mome ludo li si, lele, | hey girl, are you crazy, oh, |
| што љубиш, што мамиш | što ljubiš, što mamiš | for loving, for luring (into loving you) |
| моето братче? | moeto bratče? | my little brother? |
| - Само ти се братче лаже, | - Samo ti se bratče laže, | - Your little brother is luring himself, |
| само ти се братче лаже, леле | samo ti se bratče laže, lele | your little brother is luring himself, oh, |
| по мојва, по мојва рамнава снага, | po mojva, po mojva ramnava snaga, | after my, after my tall body, |
| по мојва, по мојва русава коса. | po mojva, po mojva rusava kosa. | after my, after my blonde hair. |
| - Ој ти моме лудо ли си, | - Oj ti mome ludo li si, | - Hey girl, are you crazy, |
| ој ти моме лудо ли си, леле, | oj ti mome ludo li si, lele, | hey girl, are you crazy, oh, |
| што љубиш, што мамиш | što ljubiš, što mamiš | for loving, for luring (into loving you) |
| моето братче? | moeto bratče? | my little brother? |
| - Само ти се братче лаже, | - Samo ti se bratče laže, | - Your little brother is luring himself, |
| само ти се братче лаже, леле | samo ti se bratče laže, lele | your little brother is luring himself, oh, |
| по мојве, по мојве црниве очи, | po mojve, po mojve crnive oči, | after my, after my black eyes, |
| по мојве, по мојве гајтанли веѓи. | po mojve, po mojve gajtanli veǵi. | after my, after my black eyebrows. |
Listen
Performers on Pesna.org: Васка Илиева, Виолета Томовска, Ѓорѓи Андреевски, Јорданка Куцулова, Никола Бадев
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org