Песна 435
Едно време си бев ерген
Edno vreme si bev ergen · One time I was a bachelor
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Марио Христовски)
| Едно време си бев ерген, | Edno vreme si bev ergen, | One time I was a bachelor, |
| ем работа си немав. | em rabota si nemav. | even a job I didn't have. |
| Тра ла, лај ла, лала, лалалај | Tra la, laj la, lala, lalalaj | La, la, la, la, la, la, |
| ем работа си немав. | em rabota si nemav. | even a job I didn't have. |
| Па си тргнав на прошетка, | Pa si trgnav na prošetka, | So I left for a stroll, |
| на прошетка во Битола. | na prošetka vo Bitola. | for a stroll in Bitola. |
| Трај лалај лалалалалалај | Traj lalaj lalalalalalaj | La, la, la, la, la, la, |
| на прошетка во Битола. | na prošetka vo Bitola. | for a stroll in Bitola. |
| На прошетка во Битола, | Na prošetka vo Bitola, | For a stroll through Bitola, |
| низ еврејските маали. | niz evrejskite maali. | through the Jewish neighborhoods. |
| Трај лалај ла лала лала лај | Traj lalaj la lala lala laj | La, la, la, la, la, la, |
| низ еврејските маали. | niz evrejskite maali. | through the Jewish neighborhoods. |
| Таму сретнав мома Еврејка, | Tamu sretnav moma Evrejka, | There I met a Jewish girl, |
| со коси растурени. | so kosi rastureni. | with messy hair. |
| Трај лалај лалала лала | Traj lalaj lalala lala | La, la, la, la, la, la, |
| со коси растурени. | so kosi rastureni. | with messy hair. |
| И је реков по славјански | I je rekov po slavjanski | And I told her in Slavonic |
| да се сторит славјанка. | da se storit slavjanka. | for her to become Slavic. |
| Трај лалај лалалалалалај | Traj lalaj lalalalalalaj | La, la, la, la, la, la, |
| да се сторит славјанка. | da se storit slavjanka. | for her to become Slavic. |
Listen
Performers on Pesna.org: Ансамбл Билјана
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org