Песна 515
Саноќ седам Трено
Sanoḱ sedam Treno · I sit all night Treno
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Саноќ седам Трено, саноќ мислам | Sanoḱ sedam Treno, sanoḱ mislam | All night Treno, I sit, all night I think, |
| сите моми Трено ги споминам | site momi Treno gi spominam | all the girls Treno, I remember. |
| кога тебе те споминам | koga tebe te spominam | When I remembered you, |
| чаша солзи Трено исполнувам. | čaša solzi Treno ispolnuvam. | a glass of tears, Treno, I filled up. |
| Чаша солзи Трено наполнувам | Čaša solzi Treno napolnuvam | A glass of tears, Treno, I filled up |
| ал шамија Трено натопувам | al šamija Treno natopuvam | my scarf, Treno I made wet. |
| ал шамија натопувам | al šamija natopuvam | The scarf, I watered |
| на гради ја Трено исушувам. | na gradi ja Treno isušuvam. | on my chests, Treno, I dried it up. |
| Саноќ седам Трено, саноќ пијам | Sanoḱ sedam Treno, sanoḱ pijam | All night, Treno, I sit, all night I drink, |
| сите песни Трено ги спејувам | site pesni Treno gi spejuvam | all the songs, Treno, I am singing. |
| сите песни ги спејувам | site pesni gi spejuvam | All the songs, I am singing, |
| сите моми Трено ги споминам. | site momi Treno gi spominam. | all the girls, Treno, I am remembering. |
| Кога тебе Трено те споминам | Koga tebe Treno te spominam | When I think of you, Treno, |
| тамбурата Трено искршувам. | tamburata Treno iskršuvam. | my tambura, Treno, I am breaking. |
Listen
Performers on Pesna.org: Ајри Демировски, Ajri Demirovski, Алексо Димов, Виолета Томовска, Влатко Стефановски, Добри Ставревски, Зафир Хаџиманов, Игор Дурловски
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org