Песна 532

Ој љубов, љубов

Oj ljubov, ljubov · Oh, love, love

English: from Pesna.org

From Pesna.org (translation: Pesna.org)

Ој љубов, љубов, љубов безнадежна,Oj ljubov, ljubov, ljubov beznadežna,Oh, love, love, hopeless love.
ој љубов, љубов, љубов безнадежна.oj ljubov, ljubov, ljubov beznadežna.Oh, love, love, hopeless love.
Ја стани, стани прва веренице,Ja stani, stani prva verenice,Come on, get up, get up my fiancé,
да те прегрнам за последен пат.da te pregrnam za posleden pat.let me hold you for the last time.
Не можам либе, не можам да станам,Ne možam libe, ne možam da stanam,I can't, dear, I can't get up,
црната земја голема тежина.crnata zemja golema težina.the black earth weighs heavily.
Црните очи змија ги испила,Crnite oči zmija gi ispila,A snake drunk my black eyes,
в' русата коса гнездо направила.v' rusata kosa gnezdo napravila.and made a nest in my golden hair.
Ја стани, стани, прва вереницеJa stani, stani, prva vereniceCome on, get up, get up my fiancé,
да те прегрнам за последен п'т.da te pregrnam za posleden p't.let me hold you for the last time.

Listen

Performers on Pesna.org: Ансамбл Билјана, Деспина, Kristo Rodzevski

Audio samples on Pesna.org

Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org