Песна 553
Мара охриѓанка
Mara ohriǵanka · Maria from Ohrid
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Мара охриѓанка | Mara ohriǵanka | Maria from Ohrid |
| на пенџер седеше. | na pendžer sedeše. | was sitting on the window. |
| Мара охриѓанка | Mara ohriǵanka | Maria from Ohrid |
| на пенџер седеше. | na pendžer sedeše. | was sitting on the window. |
| В' раце држеше | V' race držeše | In her hands she was holding |
| огледалото. | ogledaloto. | her mirror. |
| В' р'це држеше | V' r'ce držeše | In her hands she was holding |
| огледалото. | ogledaloto. | her mirror. |
| Руса си коса | Rusa si kosa | Her blond hair |
| Мара чешлаше. | Mara češlaše. | Maria was combing. |
| Руса си коса | Rusa si kosa | Her blond hair |
| Мара чешлаше. | Mara češlaše. | Maria was combing. |
| Бело си лице | Belo si lice | Her white face |
| Мара пудреше. | Mara pudreše. | Mara was powdering. |
| Бело си лице | Belo si lice | Her white face |
| Мара пудреше. | Mara pudreše. | Mara was powdering. |
| Танка си снага | Tanka si snaga | Her tall body |
| Мара кршеше. | Mara kršeše. | Maria was bending. |
| Танка си снага | Tanka si snaga | Her tall body |
| Мара кршеше. | Mara kršeše. | Maria was bending. |
| Мара либето | Mara libeto | Maria her love |
| либето Мара | libeto Mara | her love Maria |
| си го чекаше. | si go čekaše. | was waiting. |
| Либето Мара | Libeto Mara | Her love Maria |
| си го чекаше. | si go čekaše. | was waiting. |
Listen
Performers on Pesna.org: Охридски трубадури
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org