Песна 579
Елено моме, Елено
Eleno mome, Eleno · Elena girl, Elena
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Сара Сталевска)
| Елено моме, Елено | Eleno mome, Eleno | Elena girl, Elena |
| Елено моме, Елено, | Eleno mome, Eleno, | Elena girl, Elena, |
| не гази сено зелено | ne gazi seno zeleno | don’t step on the green hay, |
| ај не гази сено зелено. | aj ne gazi seno zeleno. | don’t step on the green hay. |
| Не гази сено зелено | Ne gazi seno zeleno | Don’t step on the green hay |
| не гази сено зелено | ne gazi seno zeleno | don’t step on the green hay, |
| млади момчиња косеа | mladi momčinja kosea | young boys were mowing it, |
| тебе те Ленче просеа. | tebe te Lenče prosea. | they were proposing you, Lenche. |
| Тебе те Ленче просеа | Tebe te Lenče prosea | They were proposing you, Lenche |
| тебе те Ленче просеа | tebe te Lenče prosea | they were proposing you, Lenche |
| за едно момче убаво | za edno momče ubavo | to a handsome boy, |
| убаво, ем и богато. | ubavo, em i bogato. | handsome and rich. |
Listen
Performers on Pesna.org: Zornitsa Orchestra
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org