English: machine translation, not checked by a native speaker
| Еј море девојче лично, убаво | Ej more devojče lično, ubavo | Hey dear girl, pretty, beautiful, |
| очите твои секој миг | očite tvoi sekoj mig | your eyes every moment |
| со љубов ме гледаат | so ljubov me gledaat | look at me with love, |
| да се само мој, | da se samo moj, | be only mine, |
| да им се радувам | da im se raduvam | so that I may enjoy them, |
| да ги љубам јас од срце | da gi ljubam jas od srce | so that I may kiss them from the heart, |
| не ме оставај. | ne me ostavaj. | do not leave me. |
| Еј девојче мое | Ej devojče moe | Hey my girl, |
| ах ергенче мило. | ah ergenče milo. | oh dear bachelor. |
| За тебе моме лудувам, моме лудувам | Za tebe mome luduvam, mome luduvam | I am mad for you, girl, I am mad, |
| за тебе момче живеам, ти си живот мој. | za tebe momče živeam, ti si život moj. | I live for you, boy, you are my life. |
| Еј море девојче мило, убаво | Ej more devojče milo, ubavo | Hey dear girl, sweet, beautiful, |
| твојата уста медена | tvojata usta medena | your honeyed mouth |
| со љубов ме бакнува | so ljubov me baknuva | kisses me with love, |
| топли бакнежи | topli bakneži | warm kisses |
| од срце ми даруваш | od srce mi daruvaš | you give me from the heart, |
| да ја љубам јас бре моме | da ja ljubam jas bre mome | so that I may love her, hey girl, |
| не ме оставај. | ne me ostavaj. | do not leave me. |
| Еј девојче мое | Ej devojče moe | Hey my girl, |
| ах ергенче мило. | ah ergenče milo. | oh dear bachelor. |
| За тебе моме лудувам, моме лудувам | Za tebe mome luduvam, mome luduvam | I am mad for you, girl, I am mad, |
| за тебе момче живеам, ти си живот мој. | za tebe momče živeam, ti si život moj. | I live for you, boy, you are my life. |
| Еј море ергенче мило, убаво | Ej more ergenče milo, ubavo | Hey dear bachelor, sweet, beautiful, |
| моево срце мило момче | moevo srce milo momče | this heart of mine, dear boy, |
| ти го подарувам јас | ti go podaruvam jas | I give to you, |
| да си само мој | da si samo moj | so that you are only mine, |
| да ти се радувам | da ti se raduvam | so that I may enjoy you, |
| да те љубам младо момче | da te ljubam mlado momče | so that I may love you, young boy, |
| ти си живот мој. | ti si život moj. | you are my life. |
| Еј девојче мое | Ej devojče moe | Hey my girl, |
| ах ергенче мило. | ah ergenče milo. | oh dear bachelor. |
| За тебе моме лудувам, моме лудувам | Za tebe mome luduvam, mome luduvam | I am mad for you, girl, I am mad, |
| за тебе момче живеам, ти си живот мој. | za tebe momče živeam, ti si život moj. | I live for you, boy, you are my life. |
Translator's notes
Modern-sounding love song; origin unclear, I cannot name an author. Line 'да ја љубам јас бре моме' (her/ја) is as written, my reading.