English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Битола, мој роден крај | Bitola, moj roden kraj | Bitola, the city I was born in, |
| во тебе сум роден | vo tebe sum roden | I was born in you, |
| за мене си рај. | za mene si raj. | for me, you are Paradise. |
| Битола, мој роден крај, | Bitola, moj roden kraj, | Bitola, the city I was born in |
| јас те сакам од срце знај. | jas te sakam od srce znaj. | I love you from my heart. |
| Битола мој роден крај, | Bitola moj roden kraj, | Bitola, the city I was born in |
| јас те сакам, за тебе пеам. | jas te sakam, za tebe peam. | I love you, I sing for you. |
| Многу градови, села јас пројдов, | Mnogu gradovi, sela jas projdov, | Many cities and villages I passed, |
| како тебе мил за мене | kako tebe mil za mene | but like you dear for me |
| нигде не најдов. | nigde ne najdov. | I could not find. |
| Битола, мој роден крај, | Bitola, moj roden kraj, | Bitola, the city I was born in |
| јас те сакам од срце знај. | jas te sakam od srce znaj. | I love you from my heart. |
| Битола мој роден крај, | Bitola moj roden kraj, | Bitola, the city I was born in |
| јас те сакам, за тебе пејам. | jas te sakam, za tebe pejam. | I love you, I sing for you. |
| Уште како дете по тебе одев бос | Ušte kako dete po tebe odev bos | When I was a kid, I walked barefoot in you, |
| во тебе пораснав | vo tebe porasnav | I grew up in you, |
| јас не сум ти гост. | jas ne sum ti gost. | I am not a guest. |
| Битола, мој роден крај, | Bitola, moj roden kraj, | Bitola, the city I was born in |
| јас те сакам од срце знај. | jas te sakam od srce znaj. | I love you from my heart. |
| Битола мој роден крај, | Bitola moj roden kraj, | Bitola, the city I was born in |
| јас те сакам, за тебе пеам. | jas te sakam, za tebe peam. | I love you, I sing for you. |
| Има ли кој, граде мој | Ima li koj, grade moj | Is there anyone, my city, |
| збогум да ти каже, | zbogum da ti kaže, | to tell you "Good bye" |
| да не заплаче? | da ne zaplače? | and not to cry? |
| Битола, мој роден крај, | Bitola, moj roden kraj, | Bitola, the city I was born in |
| јас те сакам од срце знај. | jas te sakam od srce znaj. | I love you from my heart. |
| Битола мој роден крај, | Bitola moj roden kraj, | Bitola, the city I was born in |
| јас те сакам, за тебе пеам. | jas te sakam, za tebe peam. | I love you, I sing for you. |
Listen
Performers on Pesna.org: Ајри Демировски, Ajri Demirovski, Александар Сариевски, Анка Гиева, Благој Петров - Караѓуле, Виолета Томовска, Гарабет Тавитјан, Гарабет Тавитјан Јр., Диран Тавитјан, Драгица Мавровска, Ѓорѓи Желчевски, Зоран Марковски, Кевсер Селимова, Октет Македонија, Оливер Драгојевиќ, Петранка Костадинова, Цветанка Ласкова, Hu Songhua (胡松华), Mitan Project
Audio samples on Pesna.org