Песна 616
Ајде станав се оженив
Ajde stanav se oženiv · I decided to get married
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| (Зедов жена мрзелива) | (Zedov žena mrzeliva) | (I married a lazy woman) |
| Ајде станав се оженив | Ajde stanav se oženiv | I decided to get married, |
| дејгиди де, дејгиди де. | dejgidi de, dejgidi de. | hey, hey. |
| Зедов жена болникава, | Zedov žena bolnikava, | I married a sick woman, |
| дејгиди де, дејгиди де, | dejgidi de, dejgidi de, | hey, hey. |
| Болникава, мрзелива, | Bolnikava, mrzeliva, | Sick and lazy, |
| дејгиди де, дејгиди деј. | dejgidi de, dejgidi dej. | hey, hey. |
| Ја однесов кај докторот | Ja odnesov kaj doktorot | I took her to the doctor, |
| дејгиди де, дејгиди де. | dejgidi de, dejgidi de. | hey, hey. |
| Доктор рече фајде нема | Doktor reče fajde nema | The doctor said there is no help, |
| дејгиди де, дејгиди де. | dejgidi de, dejgidi de. | hey, hey. |
| Па се вратив право дома, | Pa se vrativ pravo doma, | So I got back home, |
| дејгиди де, дејгиди деј. | dejgidi de, dejgidi dej. | hey, hey. |
| Ја одведов кај бајачот | Ja odvedov kaj bajačot | I took her to the shaman, |
| дејгиди де, дејгиди де. | dejgidi de, dejgidi de. | hey, hey. |
| Бајач вели фајде нема | Bajač veli fajde nema | The shaman said there is no help, |
| дејгиди де, дејгиди де. | dejgidi de, dejgidi de. | hey, hey. |
| Па се вратив право дома, | Pa se vrativ pravo doma, | So I got back home, |
| дејгиди де, дејгиди деј. | dejgidi de, dejgidi dej. | hey, hey. |
| Па си зедов суровица | Pa si zedov surovica | Then I got a strong stick, |
| дејгиди де, дејгиди де. | dejgidi de, dejgidi de. | hey, hey. |
| Десет удрив, едно броев | Deset udriv, edno broev | I hit ten times, counted one, |
| дејгиди де, дејгиди де. | dejgidi de, dejgidi de. | hey, hey. |
| Стана жена, си оздраве, | Stana žena, si ozdrave, | My wife got up, got well, |
| дејгиди де, деј гиди деј. | dejgidi de, dej gidi dej. | hey, hey. |
Listen
Performers on Pesna.org: Благој Петров - Караѓуле, Васка Илиева, Никола Бадев, Филиграни
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org