Песна 647
Жени ме мамо, жени ме
Ženi me mamo, ženi me · Let me marry, mother
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Жени ме мамо, жени ме, | Ženi me mamo, ženi me, | Let me marry, mother, let me marry, |
| жени ме, слатка ле мамо, | ženi me, slatka le mamo, | let me marry, sweet mother, |
| дур' сум млад ерген. | dur' sum mlad ergen. | while I am still a young man. |
| Дури ме, мамо, дури ме, | Duri me, mamo, duri me, | While still, mother, while still, |
| дури ме, слатка ле мамо, | duri me, slatka le mamo, | while still, sweet mother, |
| моми сакаат. | momi sakaat. | girls want me. |
| Дури ми, мамо, дури ми, | Duri mi, mamo, duri mi, | While still, mother, while still, |
| дури ми, слатка ле мамо, | duri mi, slatka le mamo, | while still, sweet mother, |
| китка прилега. | kitka prilega. | bouquet goes well with me. |
| Да земам, мамо, да земам, | Da zemam, mamo, da zemam, | Let me marry, mother, let me marry, |
| да земам, слатка ле мамо, | da zemam, slatka le mamo, | let me marry, sweet mother, |
| мома убава, | moma ubava, | a beautiful girl, |
| за тебе и мојот татко, | za tebe i mojot tatko, | for you and my father, |
| радост голема. | radost golema. | that will be a great joy. |
Listen
Performers on Pesna.org: Александар Сариевски, Јован Брмбевски, Пирински фолк ансамбл
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org