Песна 660

Дејгиди луди млади години

Dejgidi ludi mladi godini · Hey you crazy young years

English: from Pesna.org

From Pesna.org (translation: Pesna.org)

Дејгиди луди млади годиниDejgidi ludi mladi godiniHey you crazy young years
летнавте како сиви галаби.letnavte kako sivi galabi.you flew away like gray doves.
Летнавте како сиви галабиLetnavte kako sivi galabiYou flew away like gray doves
паднавте во момините дворови.padnavte vo mominite dvorovi.and fell into the girl's yards.
Паднавте во момините дворовиPadnavte vo mominite dvoroviYou fell into the girl's yards,
преспавте во момините пазуви.prespavte vo mominite pazuvi.slept on girl's bosoms.
Барем се ерген мамо нашетавBarem se ergen mamo našetavAt least I rambled as a bachelor
низ таа влашка земја богата.niz taa vlaška zemja bogata.through that Vlach rich country.
Влашки моми мамо заљубивVlaški momi mamo zaljubivI fell in love with the Vlach girls, mother
и кара влашки мамо невести.i kara vlaški mamo nevesti.and dark Vlach, mother, brides.
Ергенство, мила мамо пашал'к,Ergenstvo, mila mamo pašal'k,Being a bachelor, dear mother, is like being a pasha,
моминство, мила мамо везирство.mominstvo, mila mamo vezirstvo.Being a bachelorette, dear mother, is like being a vizier.

Listen

Performers on Pesna.org: Александар Сариевски, Антонио Трајковски, Атина Апостолова, Гарабет Тавитјан, Гарабет Тавитјан Јр., Гога Зафировски, Деспина, Диран Тавитјан, Иван Гоцев, Илија Аргиров, Кирил Манчевски, Ристо Самарџиев, Тоше Проески, Mitan Project

Audio samples on Pesna.org

Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org