Песна 686
Ленче болно лежи
Lenče bolno leži · Lenche Lies Sick
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Кристина Боцеска)
| Ленче болно лежи | Lenče bolno leži | Lenche lies sick |
| време три години | vreme tri godini | for three years |
| и девет месеци. | i devet meseci. | and nine months. |
| Над глава ѝ стои | Nad glava ì stoi | Above her stands |
| нејна стара мајка | nejna stara majka | her old mother |
| и на Ленче збори: | i na Lenče zbori: | and speaks to Lenche: |
| - Стани Ленче, стани | - Stani Lenče, stani | - Get up, Lenche, get up |
| стројници ти дошле | strojnici ti došle | the matchmakers have come for you |
| стројници скопјани. | strojnici skopjani. | the matchmakers from Skopje. |
| - Како дошле мамо | - Kako došle mamo | - As they have come, mother, |
| така да си одат. | taka da si odat. | so let them leave. |
| Јас си имам мајко | Jas si imam majko | I already have, mother |
| либе струмичанче. | libe strumičanče. | a love from Strumica. |
Listen
Performers on Pesna.org: Билјана Димова, Блага Видец, Благој Петров - Караѓуле, Борис Димов, Васка Илиева, Виолета Митева, Иван Узунов, Сестрите Мавровски, Штипјани
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org