Песна 760
Ори Анче бело и црвено
Ori Anče belo i crveno · Hey Ance, white and red
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Ори Анче бело и црвено | Ori Anče belo i crveno | Hey Ance, white and red, |
| ил' мене не ме сакаш, бело Анче, | il' mene ne me sakaš, belo Anče, | you don't love me, white Ance, |
| ил' мене не ме сакаш, бре. | il' mene ne me sakaš, bre. | you don't love me, hey. |
| И тебе те сакам, калеш Димчо | I tebe te sakam, kaleš Dimčo | I both love you, dear Dimco, |
| и дворовите метам, калеш Димчо | i dvorovite metam, kaleš Dimčo | and I am sweeping the yard, dear Dimco, |
| и дворовите метам, бре. | i dvorovite metam, bre. | and I am sweeping the yard, hey. |
| Лошо сум сонило, калеш Димчо | Lošo sum sonilo, kaleš Dimčo | I had a bad dream, dear Dimco, |
| звезда вечерница, калеш Димчо | zvezda večernica, kaleš Dimčo | a night star, dear Dimco, |
| звезда вечерница, бре. | zvezda večernica, bre. | a night star, hey. |
| Звезда вечерница, калеш Димчо | Zvezda večernica, kaleš Dimčo | A night star, dear Dimco, |
| во скут ми паднала, калеш Димчо | vo skut mi padnala, kaleš Dimčo | fell into my lap, dear Dimco, |
| скут ми изгорела, бре. | skut mi izgorela, bre. | and burned my lap, hey. |
| Дај ми изим Анче, бело Анче, | Daj mi izim Anče, belo Anče, | Give me permission Ance, white Ance, |
| на гурбет да одам, бело Анче, | na gurbet da odam, belo Anče, | to go to work abroad, white Ance, |
| на гурбет да одам, бре. | na gurbet da odam, bre. | to go to work abroad, hey. |
| На гурбет да одам, бело Анче, | Na gurbet da odam, belo Anče, | To go to work abroad, white Ance, |
| пари да спечалам, бело Анче, | pari da spečalam, belo Anče, | to earn some money, white Ance, |
| тебе да те земам, бре. | tebe da te zemam, bre. | to marry you, hey. |
Listen
Performers on Pesna.org: Танец
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org