Песна 762
Отидов в село Долнени
Otidov v selo Dolneni · I went to the village of Dolneni
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Отидов в село Долнени, де, | Otidov v selo Dolneni, de, | I went to the village of Dolneni |
| там најдов сено косено, де, | tam najdov seno koseno, de, | there I found some mowed hay, |
| там најдов сено косено, де, | tam najdov seno koseno, de, | there I found some mowed hay, |
| и на сено велам, говорам, де. | i na seno velam, govoram, de. | and I say to the hay. |
| На сено велам, говорам, де, | Na seno velam, govoram, de, | And I say to the hay: |
| вени се сено косено, де, | veni se seno koseno, de, | - You should dry, mowed hay, |
| вени се сено косено, де, | veni se seno koseno, de, | you should dry, mowed hay, |
| како што се вене млад јунак, де. | kako što se vene mlad junak, de. | like a young hero dries. |
| Како што се вене млад јунак, де, | Kako što se vene mlad junak, de, | Like a young hero dries |
| за девојче селанче, де, | za devojče selanče, de, | for a girl from the village, |
| за девојче селанче, де, | za devojče selanče, de, | for a girl from the village, |
| со везено коланче, де. | so vezeno kolanče, de. | with an embroidered belt. |
| Море, што ќе биде селанче, де, | More, što ḱe bide selanče, de, | She should not be a girl from the village, |
| нека биде граѓанче, де, | neka bide graǵanče, de, | she should be a girl from the city, |
| нека биде граѓанче, де, | neka bide graǵanče, de, | she should be a girl from the city |
| со шарено фустанче, де. | so šareno fustanče, de. | with a colorful dress. |
Listen
Performers on Pesna.org: Стефче Стојковски
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org