Песна 786

Огреала месечина шеќерна

Ogreala mesečina šeḱerna · A sugar Moon rose

No video for this song yet.

Know this song? Suggest a video in the box below.

Wrong or missing video? Tell us

Thank you for helping! It takes about a minute. You can also tell us about a mistake in the words.

What is this about?

For a video, do this:

How do I copy the web address?

On a phone: tap the Share button under the video, then tap Copy link.

On a computer: click the address bar at the top of the browser, then hold Ctrl and press C. On a Mac, hold Command and press C.

English: partly from Pesna.org, partly machine translation (marked)

From Pesna.org (translation: Pesna.org)

Lines with a blue bar on the left are machine translation.

(Огреала месечина вечерна)

(Ogreala mesečina večerna)

(An evening moon rose)

Огреала месечина шеќерна.	Ogreala mesečina šeḱerna.	A sugar Moon rose.
Алено, галено, блага е, душо, медена.	Aleno, galeno, blaga e, dušo, medena.	Dear, it is sweet, like honey.

Не ми била месечина шеќерна.	Ne mi bila mesečina šeḱerna.	It wasn't a sugar Moon.
Алено, галено, блага е, душо, медена.	Aleno, galeno, blaga e, dušo, medena.	Dear, it is sweet, like honey.

Тук' ми било малој моме убаво.	Tuk' mi bilo maloj mome ubavo.	It was a little beautiful girl.
Алено, галено, блага е, душо, медена.	Aleno, galeno, blaga e, dušo, medena.	Dear, it is sweet, like honey.

Поранило за водица студена.	Poranilo za vodica studena.	She rose early to fetch cold water.
Алено, галено, блага е, душо, медена.	Aleno, galeno, blaga e, dušo, medena.	Dear, it is sweet, like honey.

Listen

Performers on Pesna.org: Ансамбл Илинден, Танец

Audio samples on Pesna.org

Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org