Песна 805
Водарка
Vodarka · Girl fetching water
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Крај кладенец бистра вода, | Kraj kladenec bistra voda, | At the mountain spring, clear water, |
| моми се собраја. | momi se sobraja. | girls gathered there. |
| Вода црпат со лејките | Voda crpat so lejkite | They fetch water with their calabashes |
| и си зборат за Тодорка. | i si zborat za Todorka. | and they talk about Todorka. |
| - Тодорка је избегала | - Todorka je izbegala | - Todorka ran away |
| многу надалеку. | mnogu nadaleku. | very far away. |
| Оставила стара мајка | Ostavila stara majka | She left her old mother |
| и прво си верно либе. | i prvo si verno libe. | and her first love. |
| Срам да ѝ е на Тодорка | Sram da ì e na Todorka | Shame on Todorka |
| што е избегала. | što e izbegala. | because she ran away. |
| Оставила машко дете, | Ostavila maško dete, | She left a baby boy |
| да плака десет месеци. | da plaka deset meseci. | to cry for ten months. |
Listen
Performers on Pesna.org: Танец
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org