Песна 820
А што ми се јадно додеало
A što mi se jadno dodealo · I am getting sick and tired
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| А што ми се, море ле, иј | A što mi se, more le, ij | I am getting, hey, |
| јадно додејало, иј, | jadno dodejalo, ij, | sick and tired, hey, |
| од троица пусти настојника. | od troica pusti nastojnika. | of those three field supervisors. |
| Први вика побрго да жнејам, | Prvi vika pobrgo da žnejam, | The first one says that I should harvest faster, |
| други вика пониско да жнејам, | drugi vika ponisko da žnejam, | the second one says that I should harvest lower, |
| трети вика клас'то да го збирам, | treti vika klas'to da go zbiram, | the third one says that I should collect the glean, |
| па на него јазе да угодам. | pa na nego jaze da ugodam. | so I will please him. |
Listen
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org