Песна 838
Есен дојде, војници одат
Esen dojde, vojnici odat · Autumn came, soldiers are going
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Есен дојде во нашиот град, | Esen dojde vo našiot grad, | Autumn came to our city, |
| во армија војници одат. | vo armija vojnici odat. | to the army the soldiers left. |
| Моето либе со нив појде | Moeto libe so niv pojde | My love went with them, |
| на далеку во непознат град. | na daleku vo nepoznat grad. | far away, into an unknown city. |
| Јас останав сама да седам, | Jas ostanav sama da sedam, | I stayed alone to sit |
| да го чекам до година. | da go čekam do godina. | and wait for him until next year. |
| Солза по солза, поток потече, | Solza po solza, potok poteče, | Tear by tear, a stream started to flow, |
| издив по издив, ветер завеа. | izdiv po izdiv, veter zavea. | breath by breath, wind started to blow. |
| Есен дојде во нашиот град, | Esen dojde vo našiot grad, | Autumn came to our city, |
| од армија војници идат. | od armija vojnici idat. | from the army soldiers were coming. |
| Моето либе со нив дојде, | Moeto libe so niv dojde, | My love came with them, |
| од далеку, од непознат град. | od daleku, od nepoznat grad. | from far away, from an unknown city. |
| Јас отидов да го пречекам, | Jas otidov da go prečekam, | I went to welcome him, |
| го пречекав, го прегрнав. | go prečekav, go pregrnav. | I welcomed him, I embraced him. |
| Насмев по насмев, сонце огреа, | Nasmev po nasmev, sonce ogrea, | Smile by smile, the Sun started to shine, |
| бакнеж по бакнеж, песна се слеа. | baknež po baknež, pesna se slea. | kiss by kiss, a song started to flow. |
Listen
Performers on Pesna.org: Ѓорѓи Андреевски, Јорданка Куцулова
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org