Песна 924
Димитријо, сине Митре
Dimitrijo, sine Mitre · Dimitar, my son Mitre
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Димитријо, сине Митре, | Dimitrijo, sine Mitre, | Dimitar, my son Mitre, |
| мајкино единче. | majkino edinče. | mother's only child. |
| Три години, сине Митре, | Tri godini, sine Mitre, | For three years, my son Mitre, |
| мајка болна лежи. | majka bolna leži. | your mother lies sick in bed. |
| Ти не дојде, сине Митре, | Ti ne dojde, sine Mitre, | You didn't come, my son Mitre, |
| мајка да си видиш. | majka da si vidiš. | to see your mother. |
| Да ме прашаш, сине Митре, | Da me prašaš, sine Mitre, | To ask me, my son Mitre, |
| од што болна лежам. | od što bolna ležam. | why am I lying sick. |
| Димитријо, сине Митре, | Dimitrijo, sine Mitre, | Dimitar, my son Mitre, |
| мајкино будалче. | majkino budalče. | mother's fool. |
| Зар не видиш, сине Митре, | Zar ne vidiš, sine Mitre, | Can't you see, my son Mitre, |
| да те жена вара? | da te žena vara? | that your wife is cheating on you? |
| - Ако, ако мајко, | - Ako, ako majko, | - Let her, let her, mother, |
| нека вара, | neka vara, | let her cheat on me, |
| барем е убава. | barem e ubava. | at least she is pretty. |
Listen
Performers on Pesna.org: Анета Љумаковска, Галија, Група Седенка, Елена Андоновска, Игор Цветковски, Молика, Наум Петрески
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org