Песна 940
Невеста жито требеше
Nevesta žito trebeše · A bride was cleaning grain
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Невеста жито требеше, | Nevesta žito trebeše, | A bride was cleaning grain, |
| девет гулаби ранеше | devet gulabi raneše | feeding nine doves |
| и верно им се молеше: | i verno im se moleše: | and was asking them: |
| - Галаби браќа да ми сте, | - Galabi braḱa da mi ste, | - Doves, my brothers, |
| вија високо литате, | vija visoko litate, | you are flying high, |
| вија далеко пулите. | vija daleko pulite. | you can see far. |
| Да не видовте момчето, | Da ne vidovte momčeto, | Did you see my husband, |
| момчето ми е на аскер? | momčeto mi e na asker? | my husband is a soldier? |
| - О мој калеша невесто, | - O moj kaleša nevesto, | - Hey, darkish bride, |
| момчето ти го видоме. | momčeto ti go vidome. | we saw your husband. |
| Таткови дворја седеше, | Tatkovi dvorja sedeše, | He was in his father's yard, |
| коната си ја ружаше, | konata si ja ružaše, | preparing his horse, |
| мисла за дома имаше. | misla za doma imaše. | thinking of his home. |
Listen
Performers on Pesna.org: Баклава
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org