Песна 1027
Буките развиваат браќа
Bukite razvivaat braḱa · The beech turn green
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Буките развиваат браќа, | Bukite razvivaat braḱa, | The beech turn green, brothers, |
| горе в' планина, | gore v' planina, | up there in the mountain, |
| горе в' планина ле браќа, | gore v' planina le braḱa, | up there in the mountain, brothers, |
| в' Македонија. | v' Makedonija. | in Macedonia. |
| Пусии ставија браќа, | Pusii stavija braḱa, | They made traps, brothers, |
| млади војводи, | mladi vojvodi, | young voivodas, |
| млади војводи ле браќа, | mladi vojvodi le braḱa, | young voivodas, brothers, |
| сè Македонци. | sè Makedonci. | all Macedonians. |
| Пусии ставија браќа, | Pusii stavija braḱa, | They made traps, brothers, |
| од трите страни, | od trite strani, | from three sides, |
| првата пусија ле браќа, | prvata pusija le braḱa, | the first trap, brothers, |
| Јане Сандански, | Jane Sandanski, | Jane Sandanski, |
| втората пусија ле браќа | vtorata pusija le braḱa | the second trap, brothers, |
| на Хаџи Димов. | na Hadži Dimov. | Hadzhi Dimov. |
Listen
Performers on Pesna.org: Кирил Манчевски
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org