Песна 1073
Дувни ми бел ветре
Duvni mi bel vetre · Blow for me fair winds
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Alan Moore)
| Дувни ми, дувни, бел ветре, | Duvni mi, duvni, bel vetre, | Blow for me fair winds, |
| разлулај гора зелена, | razlulaj gora zelena, | roll the green forest, |
| растопи бели снегови. | rastopi beli snegovi. | melt the white snow. |
| Растопи бели снегови, | Rastopi beli snegovi, | Melt the white snow |
| отвори пат за Драма, | otvori pat za Drama, | open the road to Drama, |
| во Драма сакам да одам. | vo Drama sakam da odam. | to Drama I want to go. |
| Во Драма сакам да одам, | Vo Drama sakam da odam, | To Drama I want to go |
| там' има либе болничко | tam' ima libe bolničko | there my love is ill. |
| од дома да му донесам. | od doma da mu donesam. | From home to take to him, |
| Од дома да му донесам | Od doma da mu donesam | from home to take to him |
| печено јагне герговско, | pečeno jagne gergovsko, | roast lamb of Gergovo, |
| мелнишко вино црвено. | melniško vino crveno. | red wine of Melnik. |
Listen
Performers on Pesna.org: Виевска фолк група, Гуна Иванова, Да! Можем, Илија Аргиров, Костадинка Палазова, Костадинка Танчева, Ливада, Перун
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org