Песна 1077
Лено ле, Лено
Leno le, Leno · Hey Lena, Lena
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Jutta Weber-Karn)
| - Лено ле, Лено моме галено | - Leno le, Leno mome galeno | - Hey Leno, Leno, spoiled girl, |
| има ли моми, Лено, за мене? | ima li momi, Leno, za mene? | are there girls for me? |
| - Бате ле, бате, леле, Стојане, | - Bate le, bate, lele, Stojane, | - Hey brother, brother Stojan, |
| сношти ги чума, бате, потепа. | snošti gi čuma, bate, potepa. | last night a plague killed them. |
| - Лено ле, Лено, моме галено | - Leno le, Leno, mome galeno | - Hey Leno, Leno, spoiled girl, |
| и ти си арна, Лено, за мене? | i ti si arna, Leno, za mene? | and are you good for me? |
| - Бате, ле, бате, леле, Стојане, | - Bate, le, bate, lele, Stojane, | - Hey brother, brother Stojan, |
| нели сме, пусто, бате, роднина? | neli sme, pusto, bate, rodnina? | are we not, damn it, relatives? |
| - Лено ле, Лено, моме галено, | - Leno le, Leno, mome galeno, | - Hey Leno, Leno, spoiled girl, |
| ситни камења, Лено, број нема, | sitni kamenja, Leno, broj nema, | small stones have no numbers, |
| широко море, Лено, крај нема, | široko more, Leno, kraj nema, | the wide sea has no end, |
| убава мома, Лено, род нема. | ubava moma, Leno, rod nema. | a beautiful girl has no relatives. |
Listen
Performers on Pesna.org: Перса Николова
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org