Песна 1086
Темна е магла паднала
Temna e magla padnala · Dark fog has fallen
English: from Pesna.org
From Pesna.org
| Мори темна е магла ле паднала, | Mori temna e magla le padnala, | Hey, dark fog has fallen, |
| темна е магла ле паднала. | temna e magla le padnala. | dark fog has fallen. |
| Море всичко е поле ле покрила, | More vsičko e pole le pokrila, | Hey, it covered the entire field, |
| всичко е поле ле покрила. | vsičko e pole le pokrila. | it covered the entire field. |
| Мори сал едно дрво е остила, | Mori sal edno drvo e ostila, | Hey, it left just one tree, |
| сал едно дрво е остила. | sal edno drvo e ostila. | it left just one tree. |
| Мори и оно цвете ле ц'втеше, | Mori i ono cvete le c'vteše, | Hey, and that tree was in bloom, |
| и оно цвете ле ц'втеше. | i ono cvete le c'vteše. | and that tree was in bloom. |
| Мори помалко сино ле зелено, | Mori pomalko sino le zeleno, | Hey, a little blue and green, |
| помалко сино ле зелено. | pomalko sino le zeleno. | a little blue and green. |
| Мори момиче бело ле црвено, | Mori momiče belo le crveno, | Hey, a girl white and red, |
| момиче бело ле црвено. | momiče belo le crveno. | a girl white and red. |
| Мори бери го Злато моме кичице, | Mori beri go Zlato mome kičice, | - Hey, gather it, Zlata, that centaury*, |
| бери го Злато моме кичице. | beri go Zlato mome kičice. | gather that centaury, Zlata. |
| Мори та да се пукат Злато душмане, | Mori ta da se pukat Zlato dušmane, | Hey, and don't worry what the people will say**, |
| та да се пукат Злато душмане. | ta da se pukat Zlato dušmane. | don't worry what the people will say. |
Listen
Performers on Pesna.org: Роза Цветкова
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org