Песна 1116
Ерген сум одил, преодил
Ergen sum odil, preodil · I walked as unmarried man
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Ерген сум одил, преодил мамо, | Ergen sum odil, preodil mamo, | I walked as unmarried man, walked around, mother, |
| ерген сум одил, преодил, | ergen sum odil, preodil, | I walked as unmarried man, walked around, |
| ерген сум одил, преодил мамо, | ergen sum odil, preodil mamo, | I walked as unmarried man, walked around, mother, |
| девет сум града исшетал. | devet sum grada isšetal. | I roamed nine cities. |
| Девет сум града исшетал мамо, | Devet sum grada isšetal mamo, | I roamed nine cities, mother, |
| девет сум моми заљубил, | devet sum momi zaljubil, | I fell in love with nine girls, |
| девет сум моми заљубил мамо, | devet sum momi zaljubil mamo, | I fell in love with nine girls, mother, |
| ни една не ми е на срце. | ni edna ne mi e na srce. | but none of them rests in my heart. |
| Сега сум една заљубил мамо, | Sega sum edna zaljubil mamo, | Now I fell in love with one, mother, |
| на снага тенка висока, | na snaga tenka visoka, | she is thin and tall, |
| на снага тенка висока мамо, | na snaga tenka visoka mamo, | she is thin and tall, |
| на лице бела црвена. | na lice bela crvena. | with face that is white and red. |
| На лице бела црвена мамо, | Na lice bela crvena mamo, | With face that is white and red, mother, |
| она ми легна на срце. | ona mi legna na srce. | she rests in my heart. |
Listen
Performers on Pesna.org: Кирил Манчевски
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org