Песна 1121
Тропнало оро
Tropnalo oro · Sound of the rhythm of the dances
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| - Што е свирки, Веде мори, | - Što e svirki, Vede mori, | - What are these sounds, Veda, |
| горе над селото? | gore nad seloto? | up there, above the village? |
| - Идат, идат млади моми, | - Idat, idat mladi momi, | - Young girls are coming, |
| моми песнопојки, | momi pesnopojki, | girls singing songs, |
| идат, идат млади момци, | idat, idat mladi momci, | young boys are coming, |
| момци играорци. | momci igraorci. | boys dancing oro. |
| - Орото почна бре лудо | - Oroto počna bre ludo | - The dances started |
| сред село крај чешмата, | sred selo kraj češmata, | in the middle of the village, next to the fountain, |
| орото почна бре лудо | oroto počna bre ludo | the dances started |
| на сред село. | na sred selo. | in the middle of the village. |
| Ти моме зошто не дојде | Ti mome zošto ne dojde | And you, girl, why didn't you come |
| сред село крај чешмата, | sred selo kraj češmata, | in the middle of the village, at the fountain, |
| зошто не дојде бре лудо, | zošto ne dojde bre ludo, | why didn't you come, |
| на сред село? | na sred selo? | in the middle of the village? |
Listen
Performers on Pesna.org: Танец, The Balkanics
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org