Песна 1240
Врба ми изникнала
Vrba mi izniknala · A willow grew
English: from Pesna.org
From Pesna.org
| Врба ми изникнала, | Vrba mi izniknala, | A willow tree has sprouted, |
| во Солунско поле, | vo Solunsko pole, | in the Solun1 Field, |
| поле широко. | pole široko. | a wide field. |
| Жилите му беа, | Žilite mu bea, | Its veins were, |
| дури до Воденско. | duri do Vodensko. | stretching as far as Voden2, |
| На вршката има, | Na vrškata ima, | On the tip there is, |
| шарено пиле. | šareno pile. | a colorful chicken, |
| Пилето ми пее | Pileto mi pee | The chicken sings |
| многу жаловито, | mnogu žalovito, | a very sad song, |
| ка ми се сретнале | ka mi se sretnale | when they met, |
| брат и сестра, | brat i sestra, | brother and sister, |
| не ми се познале. | ne mi se poznale. | they didn't recognize each other. |
Listen
Performers on Pesna.org: Воденки, Габриела Новевска, Елена Андоновска, Томче Бојаџиески
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org