Песна 1357
До три сестри
Do tri sestri · Three sisters
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Виктор Синадиноски)
| До три сестри лозје садат, | Do tri sestri lozje sadat, | Three sisters are planting a vineyard, |
| постарата изговори: | postarata izgovori: | the elder one spoke: |
| - Варај сестро ти помала. | - Varaj sestro ti pomala. | - Hear me, you younger sister. |
| Кому лозје си садиме, | Komu lozje si sadime, | For whom are we planting a vineyard, |
| ние брате си немаме. | nie brate si nemame. | we have no brothers. |
| Варај сестро ти помала. | Varaj sestro ti pomala. | Hear me, you younger sister. |
| До три сестри лозје садат, | Do tri sestri lozje sadat, | Three sisters are planting a vineyard, |
| помладата говореше: | pomladata govoreše: | the younger one spoke: |
| - Варај сестро ти постара. | - Varaj sestro ti postara. | - Hear me, you elder sister. |
| Ако брата си немаме, | Ako brata si nemame, | Even though we have no brother, |
| мајка ми е уште млада. | majka mi e ušte mlada. | our mother is still young. |
| Варај сестро ти постара. | Varaj sestro ti postara. | Hear me, you elder sister. |
| Белки ќе ни брата стигнит, | Belki ḱe ni brata stignit, | Maybe a brother will arrive. |
| нему лозје си садиме. | nemu lozje si sadime. | For him we are planting a vineyard. |
| Варај сестро ти постара. | Varaj sestro ti postara. | Hear me, you elder sister. |
Listen
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org