Песна 1363
Ајде чуде лудо младо
Ajde čude ludo mlado · Thus wonders the young lad
English: from Pesna.org
From Pesna.org
| Ајде чуде лудо младо, | Ajde čude ludo mlado, | Thus wonders the young lad, |
| лудо младо, лудо младо, | ludo mlado, ludo mlado, | young lad, young lad, |
| как' да виде малка мома. | kak' da vide malka moma. | how to see the young maiden. |
| Ајде чуде лудо младо | Ajde čude ludo mlado | Thus wonders the young lad |
| как' да виде малка мома | kak' da vide malka moma | how to see the young maiden. |
| Да си појде в' град Солуна, | Da si pojde v' grad Soluna, | So he went to the city of Solun, |
| в' град Солуна, в' град Солуна, | v' grad Soluna, v' grad Soluna, | the city of Solun, the city of Solun, |
| да си купи праматија. | da si kupi pramatija. | to buy some trifles. |
| Да си појде в' град Солуна, | Da si pojde v' grad Soluna, | He went to the city of Solun |
| да си купи праматија. | da si kupi pramatija. | to buy some trifles. |
| Та си појде во селото, | Ta si pojde vo seloto, | Then he went to the village, |
| во селото, во селото, | vo seloto, vo seloto, | to the village, to the village |
| си кандиса стред селото. | si kandisa stred seloto. | and he set up in the village square. |
| Та си појде во селото, | Ta si pojde vo seloto, | Then he went to the village |
| си кандиса стред селото. | si kandisa stred seloto. | and he set up in the village square. |
| Стред селото, крај чешмата, | Stred seloto, kraj češmata, | In the village square, by the fountain, |
| крај чешмата, крај чешмата, | kraj češmata, kraj češmata, | by the fountain, by the fountain, |
| да продаве праматија. | da prodave pramatija. | to sell the trifles. |
| Стред селото крај чешмата, | Stred seloto kraj češmata, | In the village center by the fountain |
| да продаве праматија. | da prodave pramatija. | to sell the trifles. |
Listen
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org