Песна 1376
Извикна Стојан, провикна
Izvikna Stojan, provikna · Stojan called out, shouted
English: machine translation, not checked by a native speaker
| Извикна Стојан, провикна, | Izvikna Stojan, provikna, | Stojan called out, shouted |
| од високите планини: | od visokite planini: | from the high mountains: |
| - Дочуј ме мајко, дочуј ме, | - Dočuj me majko, dočuj me, | - Hear me, mother, hear me, |
| јас ќе се сторам партизан! | jas ḱe se storam partizan! | I will become a partisan! |
| Другари верни, другари, | Drugari verni, drugari, | Faithful comrades, comrades, |
| одам во борба за слобода, | odam vo borba za sloboda, | I go to fight for freedom, |
| одам во борба за слобода, | odam vo borba za sloboda, | I go to fight for freedom, |
| за наша Македонија. | za naša Makedonija. | for our Macedonia. |
| Јас ќе се сторам партизан, | Jas ḱe se storam partizan, | I will become a partisan, |
| планини мајко ќе шетам, | planini majko ḱe šetam, | I will roam the mountains, mother, |
| планини мајко ќе шетам, | planini majko ḱe šetam, | I will roam the mountains, mother, |
| верна дружина ќе водам. | verna družina ḱe vodam. | I will lead a faithful company. |
| Другари верни, другари, | Drugari verni, drugari, | Faithful comrades, comrades, |
| одам во борба за слобода, | odam vo borba za sloboda, | I go to fight for freedom, |
| одам во борба за слобода, | odam vo borba za sloboda, | I go to fight for freedom, |
| за наша Македонија. | za naša Makedonija. | for our Macedonia. |
| Пушка на рамо ќе носам, | Puška na ramo ḱe nosam, | I will carry a rifle on my shoulder, |
| клети фашисти ќе косам, | kleti fašisti ḱe kosam, | I will mow down the cursed fascists, |
| планини мајко ќе шетам, | planini majko ḱe šetam, | I will roam the mountains, mother, |
| верна дружина ќе водам. | verna družina ḱe vodam. | I will lead a faithful company. |
Translator's notes
WWII partisan song, no author named, so translated.
Listen
Performers on Pesna.org: Непознат изведувач
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org