Песна 1383
Еј девојко, бела и црвена
Ej devojko, bela i crvena · Hey you, beautiful white and red maiden
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Виктор Синадиноски)
| - Еј девојко, бела и црвена, | - Ej devojko, bela i crvena, | - Hey you, beautiful white and red maiden, |
| што си толку бела, бела и црвена. | što si tolku bela, bela i crvena. | how are you so beautiful, so white and red. |
| Дал си зима в' Солун зимувала, | Dal si zima v' Solun zimuvala, | Did you spend your winters in Solun, |
| дал си лете под шатор, шатор летувала? | dal si lete pod šator, šator letuvala? | did you sunbathe under a tent, under a tent? |
| - Еј девојки, мои мили друшки, | - Ej devojki, moi mili druški, | - Hey you maidens, my dear friends, |
| не сум зима в' Солун зимувала. | ne sum zima v' Solun zimuvala. | I did not spend my winters in Solun. |
| Ни сум в' лето под шатор седела, | Ni sum v' leto pod šator sedela, | I did not sunbathe under a tent, under a tent, |
| туку мајка така ме родила. | tuku majka taka me rodila. | rather my mother birthed me like this. |
| - Еј девојко, бела и црвена, | - Ej devojko, bela i crvena, | - Hey you, white and red maiden, |
| бела и црвена, толку убава. | bela i crvena, tolku ubava. | white and red, so beautiful. |
Listen
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org