Песна 1397
Стамено пиле шарено
Stameno pile šareno · Stamena, you bright-colored pullet
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Виктор Синадиноски)
| - Стамено пиле шарено, | - Stameno pile šareno, | - Stamena, you bright-colored pullet, |
| доста ми шета низ село. | dosta mi šeta niz selo. | stop strolling around the village. |
| Доста ми фашта јарани, | Dosta mi fašta jarani, | Stop looking for admirers, |
| јарани и побратими. | jarani i pobratimi. | admirers and my blood brothers. |
| Стамена лепо му зборвит: | Stamena lepo mu zborvit: | Stamena sweetly speaks to him: |
| - А море лудо и младо, | - A more ludo i mlado, | - Hey you foolish lad, |
| јас дека шетам низ село, | jas deka šetam niz selo, | just because I stroll around the village, |
| јас не си фаштам јарани, | jas ne si faštam jarani, | I am not looking for admirers, |
| јарани и побратими, | jarani i pobratimi, | admirers and your blood brothers, |
| тук' барам момче за мене. | tuk' baram momče za mene. | rather I’m searching for a lad for me. |
| - Стамено пиле шарено, | - Stameno pile šareno, | - Stamena, you bright-colored pullet, |
| ко бараш момче за себе, | ko baraš momče za sebe, | if you’re looking for a boy for yourself, |
| тто ти момче за тебе. | tto ti momče za tebe. | then here is a lad for you. |
Listen
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org