Песна 1435
Озгора гледат
Ozgora gledat · Looking from above
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Виктор Синадиноски)
| Озгора гледат леле, | Ozgora gledat lele, | From high above |
| младо сејменче | mlado sejmenče | the young policeman |
| право ми тргат леле, | pravo mi trgat lele, | he's coming straight |
| младо на сред село. | mlado na sred selo. | to the village square. |
| На сред село леле, | Na sred selo lele, | In the village square, |
| младо на бела чешма, | mlado na bela češma, | by the white fountain |
| тамо ја најде леле, | tamo ja najde lele, | there he found her, |
| младо бела Румена. | mlado bela Rumena. | the beautiful young Rumena. |
| Каде ми полнит леле, | Kade mi polnit lele, | Where she fills |
| младо вода студена. | mlado voda studena. | cold spring water. |
| - Подај ми вода леле, | - Podaj mi voda lele, | - Give me water, |
| младо вода студена. | mlado voda studena. | cold spring water. |
| Уста да исплакнам леле, | Usta da isplaknam lele, | So I can quench my thirst, |
| младо срце да ладам, | mlado srce da ladam, | to cool my young heart, |
| севдава мене леле, | sevdava mene lele, | for my yearnings |
| младо да ми поминит | mlado da mi pominit | to pass through me |
| и ако умрам леле, | i ako umram lele, | and if I die, |
| младо ич да не жалам. | mlado ič da ne žalam. | never to regret anything. |
Listen
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org