Песна 1453
Нели ти стига мојата младост
Neli ti stiga mojata mladost · Isn't my youth enough for you?
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Откако те млада заљубив | Otkako te mlada zaljubiv | Since I fell in love with you since young age |
| и по тебе памет изгубив. | i po tebe pamet izgubiv. | I lost my mind because of you. |
| Нели ти стига мојата младост, | Neli ti stiga mojata mladost, | Isn't my youth enough for you, |
| кажи ми ти? | kaži mi ti? | tell me? |
| И на мојте зборој | I na mojte zboroj | And start believing |
| поверувај ми. | poveruvaj mi. | in my words. |
| Сè што имав, сè ти подарив, | Sè što imav, sè ti podariv, | Everything I had, I gave you all, |
| сета младост си ја изгубив. | seta mladost si ja izgubiv. | I lost all my youth. |
| Нели ти стига мојата младост, | Neli ti stiga mojata mladost, | Isn't my youth enough for you, |
| кажи ми ти? | kaži mi ti? | tell me? |
| И на мојте зборој | I na mojte zboroj | And start believing |
| поверувај ми. | poveruvaj mi. | in my words. |
| Кажи ми, кажи Ајрула, | Kaži mi, kaži Ajrula, | Tell me, tell me Ayrula, |
| кој те гали, кој те успива? | koj te gali, koj te uspiva? | who is caressing you, who puts you to sleep? |
| Кажи ми, кажи Ајрула, | Kaži mi, kaži Ajrula, | Tell me, tell me Ayrula, |
| дека си моја, пак моја. | deka si moja, pak moja. | that you are mine, only mine. |
| Нели ти стига мојата младост, | Neli ti stiga mojata mladost, | Isn't my youth enough for you, |
| кажи ми ти? | kaži mi ti? | tell me? |
| И на мојте зборој | I na mojte zboroj | And start believing |
| поверувај ми. | poveruvaj mi. | in my words. |
Listen
Performers on Pesna.org: Група Сарај
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org