Песна 1600

Домаќине, добри гости ти дојдоа

Domaḱine, dobri gosti ti dojdoa · Host, good guests have come to you

English: from Pesna.org

From Pesna.org (translation: Pesna.org)

Домаќине, добри гости ти дојдоа,Domaḱine, dobri gosti ti dojdoa,Host, good guests have come to you,
ај, добар абер ти донесоа.aj, dobar aber ti donesoa.ah, they have brought you good news.
Стадо ти се, домаќине, објагнало,Stado ti se, domaḱine, objagnalo,Your flock, host, has lambed,
ах, половина облизнило.ah, polovina obliznilo.ah, half of them are tweens.
Жена ти се, домаќине, породила,Žena ti se, domaḱine, porodila,Host, your wife has given birth,
ај, породила машко дете.aj, porodila maško dete.ah, she has given birth to a son.
Домаќине, денес се јаде и пие,Domaḱine, denes se jade i pie,Host, today we eat and drink,
ах, денес се свадба прави.ah, denes se svadba pravi.ah, today we have a wedding.
Ако спиеш, домаќине разбуди се,Ako spieš, domaḱine razbudi se,If you are sleeping, host, wake up,
ако пиеш, домаќине развесели се,ako pieš, domaḱine razveseli se,ah, if you are drinking, host, cheer up,
ај, ако пиеш, развесели се.aj, ako pieš, razveseli se.ah, if you are drinking, cheer up.

Listen

Performers on Pesna.org: Ангелко Спироски, Гуна Иванова, Драги Спасовски, Елита, Јордан Митев, Неврокопски танчери, Николај Славеев, Ројал, Слави Трифонов, Цане Николовски, Valia

Audio samples on Pesna.org

Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org