Песна 1602
Катуше, пусто Катуше
Katuše, pusto Katuše · Katushe, poor Katushe
English: from Pesna.org
From Pesna.org
| Катуше, пусто Катуше, | Katuše, pusto Katuše, | Katushe, poor Katushe, |
| што ти е било писано. | što ti e bilo pisano. | what destiny was written for you. |
| Оф, леле, леле Катуше, | Of, lele, lele Katuše, | Oh, dear Katushe, |
| изгорев јагне по тебе. | izgorev jagne po tebe. | I am burning, my lamb, for you. |
| Маж пијаница да земеш, | Maž pijanica da zemeš, | You married a drunkard, |
| Никола од Коцарета. | Nikola od Kocareta. | Nikola from the Kocare family. |
| Оф, леле, леле Катуше, | Of, lele, lele Katuše, | Oh, dear Katushe, |
| изгорев јагне по тебе. | izgorev jagne po tebe. | I am burning, my lamb, for you. |
| Сите момчиња на пазар, | Site momčinja na pazar, | All the boys are at the market, |
| твоето момче крај бочва. | tvoeto momče kraj bočva. | your boy is by the barrel. |
| Оф, леле, леле Катуше, | Of, lele, lele Katuše, | Oh, dear Katushe, |
| изгорев јагне по тебе. | izgorev jagne po tebe. | I am burning, my lamb, for you. |
| Сите момчиња на гурбет, | Site momčinja na gurbet, | All the boys go abroad to work, |
| твоето момче у меана. | tvoeto momče u meana. | your boy goes to the tavern. |
| Оф, леле, леле Катуше, | Of, lele, lele Katuše, | Oh, dear Katushe, |
| изгорев јагне по тебе. | izgorev jagne po tebe. | I am burning, my lamb, for you. |
| По Робета низи флорини, | Po Robeta nizi florini, | Rows of florins for Robe, |
| по Коцарета пиперки. | po Kocareta piperki. | but peppers for Kocareta. |
| Оф, леле, леле Катуше, | Of, lele, lele Katuše, | Oh, dear Katushe, |
| изгорев јагне по тебе. | izgorev jagne po tebe. | I am burning, my lamb, for you. |
Listen
Performers on Pesna.org: Ангел Митрев
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org